نص المعلومات العامة للزوار

نص المعلومات العامة للزوار حول حماية البيانات الشخصية بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”)

لقد تم إعداد هذا النص من أجل إعلام وتنوير الزوار أثناء الحصول على البيانات الشخصية في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 الصادر في 24/3/2016 والتشريعات الأخرى ذات الصلة.
تهتم شركة أديب للعقارات والسياحة الدولية المساهمة (يشار إليها فيما يلي باسم “الشركة”) لأمان بياناتك الشخصية بأقصى درجات من الحساسية. كما تهتم الشركة للغاية على معالجة وحفظ جميع أنواع البيانات الشخصية الخاصة بجميع الأشخاص المرتبطين بالشركة وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”).
وفيما يتعلق ببياناتك الشخصية الموجودة لدي شركتنا، نخطركم بأنه سيتم تسجيلها إلى أنظمتنا وتخزينها فيها والاحتفاظ بها وتحديثها وفقا للمتطلبات القانونية من قبل شركتنا تحت صفة “مسؤول البيانات” وذلك في إطار العلاقة بينك وبين شركتنا وفى حدود الغرض الذي يتطلب المعالجة وفيما يتعلق بهذا الغرض بطريقة محدودة ومدروسة و على النحو الذي نخطرك فيه ونعلنه إليك ومن خلال الحفاظ على دقتها وشكلها المحدث وبالامتثال لالتزامات تخزين المعلومات والإبلاغ والمعلومات المنصوص عليها في اللوائح القانونية وتعليمات السلطات القانونية ذات الصلة، وأنه تتم مشاركتها مع المؤسسات المخولة قانونًا لطلب بياناتك الشخصية نه يمكن الكشف عنها / نقلها إلى أطراف ثالثة محلية أو أجنبية في الحالات التي يسمح بها التشريعات وضمن الحدود القانونية كما يمكن تصنيفها ومعالجتها بالطرق المدرجة في قانون حماية البيانات الشخصية.
أغراض معالجة بياناتك الشخصية
يمكن جمع بياناتك الشخصية شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا من خلال المكاتب والفروع ومركز الاتصال والموقع الإلكتروني وقنوات التواصل الاجتماعي وتطبيقات الهاتف المحمول والوسائل المماثلة، تلقائيًا أو غير تلقائي مع أنها تختلف وفقا لنوع بياناتك الشخصية واعتمادًا على الخدمة أو المنتج أو النشاط التجاري الذي توفره شركتنا. يمكن معالجة بياناتك الشخصية عن طريق الإنشاء والتحديث طالما تستفيد من منتجات وخدمات شركتنا وما لم يتم استلام طلبك بخلاف ذلك.

إن البيانات الشخصية التي تم جمعها، سيتم معالجتها من أجل أن تقوم وحدات أعمالنا بتنفيذ الأعمال اللازمة للاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا، ولتقديم المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا إليك وفقًا لذوقك وعاداتك واحتياجاتك في الاستخدام، ولتزويدك بالأمان القانوني والتجاري للشركة والأشخاص الذين لهم علاقة عمل مع الشركة (العمليات الإدارية للاتصالات التي تقوم بها الشركة، و لضمان الأمن المادي والإشراف على مواقع الشركة وعمليات إدارة التقييم / الشكاوى، وعمليات البحث عن السمعة، وإدارة الأحداث، وعملية الامتثال القانوني، ومراجعة الحسابات، والشؤون المالية، وما إلى ذلك)، ومن أجل تحديد وتنفيذ الاستراتيجيات التجارية والعملية لشركتنا وضمان تنفيذ سياسات الموارد البشرية لشركتنا وذلك كلها وفقًا لشروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من قانون حماية البيانات الشخصية.
الأطراف الثالثة التي يتم نقل بياناتك الشخصية إليهم من قبل الشركة وأغراض النقل
تماشيا مع أغراض معالجة البيانات الشخصية المشروعة والقانونية للشركة، فإن البيانات الشخصية التي تم جمعها؛ يمكن نقلها للشركاء التجاريين والموردين ومسؤولي الشركة والمساهمين والمؤسسات العامة والأفراد المعتمدة قانونًا في إطار شروط معالجة البيانات الشخصية والأغراض المحددة في المادتين 8 و9 من قانون حماية البيانات الشخصية، وذلك من أجل أن تقوم وحدات أعمالنا بتنفيذ الأعمال اللازمة للاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا وو لتقديم المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا إليك وفقًا لذوقك وعاداتك واحتياجاتك في الاستخدام، ولتزويدك بالأمان القانوني والتجاري للشركة والأشخاص الذين لهم علاقة عمل مع الشركة (العمليات الإدارية للاتصالات التي تقوم بها شركتنا، ولضمان الأمن المادي والتحكم في مواقع الشركة، وعمليات تقييم شريك العمل / العميل / المورد (المرخصين له أو الموظفين)، وعمليات البحث عن السمعة، وعملية الامتثال القانوني، والتدقيق ، والشؤون المالية ، وما إلى ذلك)، ومن أجل تحديد وتنفيذ الاستراتيجيات التجارية والعملية لشركتنا وضمان تنفيذ سياسات الموارد البشرية لشركتنا.
أساليب جمع ومعالجة بياناتك الشخصية
يمكن الحصول على بياناتك الشخصية من قبل الشركة بطرق مختلفة (مثل المكتب والبيئات المادية الأخرى حيث يمكنك الاتصال إليه ومقر الشركة أو الفروع أو التجار أو مكاتب المبيعات أو غيرهم من المقاولين من الباطن أو شركاء الأعمال ومواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول ومنصات المعاملات الإلكترونية المماثلة ومن خلال المشاركة في التدريب والندوات والوسائط المماثلة التي تنظم من خلال وسائل التواصل الاجتماعي أو القنوات العامة الأخرى ومن خلال طريقة التحقيق و التسجيل اللفظي أو الكتابي أو الصوتي أو المرئي أو في وسائط مادية أو إلكترونية أخرى ، إلخ.)
حقوقك
إذا قمت بصفتك صاحب البيانات الشخصية، بتقديم مطالباتك المتعلقة بحقوقك إلى شركتنا بالطرق المذكورة في هذا النموذج، ستقوم شركتنا بوضع اللمسات الأخيرة على الطلب مجانًا خلال 30 (ثلاثين) يومًا وفقًا لطبيعة الطلب. ومع ذلك، إذا كان هناك رسم محدد من قبل مجلس حماية البيانات الشخصية، سيتم فرض الرسوم وفقا للتعريفة التي تحددها شركتنا.
وبالتالي يحق لأصحاب البيانات الشخصية ممارسة الحقوق التالية من خلال تقديم طلب إلى الشركة:

• معرفة ما إذا كان يتم معالجة البيانات الشخصية أم لا.
• طلب المعلومات إذا كانت تتم معالجة البيانات الشخصية داخل الشركة.
• معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تستخدم وفقا للغرض منها أم لا.
• معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها في الداخل أو الخارج.
• في حالة عدم اكتمال البيانات الشخصية أو معالجتها بشكل غير صحيح، فطلب تصحيحها.
• في حالة عدم اكتمال البيانات الشخصية أو معالجتها بشكل غير صحيح، فطلب إخطار المعاملة إلى الجهات الخارجية التي تم نقل البيانات الشخصية إليها.
• طلب حذف أو محو البيانات الشخصية في حالة انتهاء الأسباب التي تتطلب المعالجة، على الرغم من معالجتها وفقًا لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية والقوانين الأخرى ذات الصلة.
• في حالة انتهاء الأسباب التي تتطلب المعالجة، فطلب إخطار الحالة إلى الجهات الخارجية التي تم نقل البيانات الشخصية إليها.
• الاعتراض على حدوث نتيجة ضده من خلال تحليل البيانات التي تتم معالجتها بشكل حصري من خلال الأنظمة الآلية.
• في حالة تعرض صاحب البيانات الشخصية بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية، يحق له المطالبة بتعويض هذه الأضرار.

يمكنك إرسال طلبك لممارسة حقوقك المذكورة أعلاه بموجب المادة 13 (ف.1) من القانون، ملء الاستمارة على www.212istanbul.com و تقديم نسخة موقعة شخصيًا أو من خلال كاتب عدل وإرسالها إلى مكتب إدارة مول 212 إسطنبول الكائن في عنوان حي محمود بي مركز شارع تاش أوجاغي رقم 5 باغجيلار إسطنبول، و ملء الاستمارة على www.212istanbul.com و تقديم نسخة موقعة إلكترونياً بالتوقيع الإلكتروني الآمن بموجب قانون التوقيع الإلكتروني رقم 5070، ثم إرسال النموذج الإلكتروني الآمن الموقع عن طريق البريد الإلكتروني المسجل إلى العنوانuluslararasigayrimenkul@hs03.kep.tr.

التغييرات
تحتفظ شركة أديب للعقارات والسياحة الدولية المساهمة بالحق في إجراء تغييرات على نص المعلومات هذا بسبب التغييرات المحتملة في قانون حماية البيانات الشخصية والأساليب التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.